...kwam hij met een eigen bewerking van de Ilias die op z'n zachtst gezegd met gemengde kritieken werd ontvangen. In deze Ilias was het niet Troje dat viel, noch de eindeloze reis van Odysseus huiswaarts, maar een schier onophoudelijke serie gewelddadige verkrachtingen, ontvoeringen, bizarre verkleedpartijen en nog gekkere mythologische wezens, ontaarde sexuele praktijken, achterbaksheid, jaloers verraad, tot op het bot verkende homoseksualiteit en al die andere negatieve eigenschappen van mensen zonder een enkel spoortje echt danwel oprecht optimisme.

Desgevraagd liet hij weten dat hij "in pricipe niet zo heel veel te hebben veranderd" aan het welbekende verhaal, en "enkel het hele Troje- en Oddysseusgebeuren gewoon weggelaten" te hebben. Op de vraag waarom zijn eigen bewerking zo weinig lijkt toe te voegen antwoordde hij "point proven, fucker. Het moet maar eens klaar zijn met dat gelik en gelebber als het gaat om die zogenaamde Griekse Klassieken. Poten. Allemaal."

Met vriendelijke groet,

De jammerdepammer redactie.